carcer


carcer
carcĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] prison, geôle, cachot. [st2]2 [-] Ter. gibier de prison, gibier de potence, vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). [st2]3 [-] la prison, les prisonniers, les détenus. [st2]4 [-] lieu sombre et renfermé; cellule (de lupanar, de bordel). [st2]5 [-] surtout au plur. : loges (des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque). [st2]6 [-] au fig. point de départ, commencement.    - cf. gr. κάρκαρον.    - in carcerem committere (conjicere), Cic. : mettre en prison, faire mettre en prison.    - carceribus caliginis inferi retrudere, Aug. Civ. 11 : reléguer dans des cachots ténébreux de l'enfer.    - in me carcerem effudistis, Cic. : tu as déchaîné contre moi les détenus.    - Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque, Liv. 34 : Pléminius fut jeté dans un cachot souterrain où on le mit à mort.    - tribunatu carcerem totum in forum effudit, Cic. : pendant son tribunat, il a répandu dans le Forum toute la fange des prisons.    - stare multis in carcere fornicis annis, Juv. 10 : rester pendant de nombreuses années au fond d'un bordel.    - a carceribus ad calcem, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - a carceribus ad metas, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83 : être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ. - voir hors site carcer.
* * *
carcĕr, ĕris, m. [st2]1 [-] prison, geôle, cachot. [st2]2 [-] Ter. gibier de prison, gibier de potence, vaurien, pendard, maraud, coquin (qui mérite la prison). [st2]3 [-] la prison, les prisonniers, les détenus. [st2]4 [-] lieu sombre et renfermé; cellule (de lupanar, de bordel). [st2]5 [-] surtout au plur. : loges (des animaux, d'où partaient ceux qui faisaient des courses dans les jeux de cirque). [st2]6 [-] au fig. point de départ, commencement.    - cf. gr. κάρκαρον.    - in carcerem committere (conjicere), Cic. : mettre en prison, faire mettre en prison.    - carceribus caliginis inferi retrudere, Aug. Civ. 11 : reléguer dans des cachots ténébreux de l'enfer.    - in me carcerem effudistis, Cic. : tu as déchaîné contre moi les détenus.    - Pleminius in inferiorem demissus carcerem est necatusque, Liv. 34 : Pléminius fut jeté dans un cachot souterrain où on le mit à mort.    - tribunatu carcerem totum in forum effudit, Cic. : pendant son tribunat, il a répandu dans le Forum toute la fange des prisons.    - stare multis in carcere fornicis annis, Juv. 10 : rester pendant de nombreuses années au fond d'un bordel.    - a carceribus ad calcem, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - a carceribus ad metas, Cic. : depuis le commencement jusqu'à la fin.    - ad carceres a calce revocari, Cic. Sen. 23, 83 : être ramené de la ligne d'arrivée au point de départ. - voir hors site carcer.
* * *
    Carcer, carceris, pe. cor. m. g. Liu. Une prison, Chartre, Geole.
\
    Ianitor carceris. Cic. Le geolier.
\
    Caecus carcer. Virgil. Obscure et tenebreuse prison.
\
    Moestus. Ouid. Qui rend les prisonniers tristes et melancholiques.
\
    Reuulsus. Claud. Ouverte.
\
    Rusticus. Iuuenal. Champestre.
\
    Sollicitus. Ouid. Qui soulcie et chagrine fort les prisonniers.
\
    Attineri carcere. Tacit. Estre detenu en prison.
\
    Condi in carcerem. Cic. Estre mis en prison.
\
    Coniici in carcerem. Cic. Estre emprisonné.
\
    Effundere carcerem. Cic. Lascher les prisonniers.
\
    Emissus e carcere. Cic. Mis hors de prison, Delivré de prison, Desprisonné.
\
    Laxari carcere. Claud. Estre delivré de prison, ou desprisonné.
\
    Mittere in carcerem. Cic. Emprisonner.
\
    Carceres, tantum pluraliter. Cic. La barriere ou le lieu dont deslogeoyent et partoyent les chevaulx, et commencoyent leurs courses és jeux de pris publiques.
\
    Soluti carceres. Stat. Les barrieres ouvertes.
\
    A carceribus ad calcem, Id est a principio ad finem. Cic. Depuis le commencement jusques à la fin.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cárcer — Saltar a navegación, búsqueda Càrcer Cárcer Bandera …   Wikipedia Español

  • Carcer — Càrcer Càrcer Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Càrcer — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • Càrcer —   Municipality   Coat of a …   Wikipedia

  • Carcer — can refer to: *Carcer Dun, a villain of the Discworld series *Geomantic figures, a collection of sixteen figures from western geomancy, one of which is Carcer *Carcer City, a fictional city in the Manhunt , Manhunt 2 and Grand Theft Auto series… …   Wikipedia

  • Cárcer — (en valenciano Càrcer), es un municipio situado en España, Comunidad Valenciana, provincia de Valencia, Comarca Ribera Alta, Valle de Càrcer (o también llamado Vall Farta ). Municipio de 2004 habitantes (en 2004). Gentilicio: carcerenses o… …   Enciclopedia Universal

  • carcer — CÁRCER s.n. Tip de fruct uscat, indehiscent, oligosperm, cu stilul persistent. [cf. lat. carcer]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Carcer — (lat.), 1) Gefängniß; daher Carcĕris effractĭo, widerrechtliche Befreiung eines Gefangenen, s. Amtsverbrechen; 2) Gefängnißstrafe; bes. 3) bei den Schulen u. Universitäten Strafe für gröbere Disciplinarvergehungen in eigenen Localen; daher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carcer — (lat.), s. Karzer …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Carcer — (lat.), s. Karzer …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Carcer — Carcer, lat., ein Gefängniß, namentlich auf Mittelschulen und Universitäten. C. Effraction, Gefängnißaufbruch, gewaltsame Befreiung eines Gefangenen …   Herders Conversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.